4. Internationale Leseabend im Zeughaus
Der 4. Internationale Leseabend fand am Mittwoch, 11. November 2026, von 19 bis 21 Uhr im Zeughaus statt. Er war eine Kooperation des Vereins zur Förderung ausländischer Studierender (f.au.s.t e.V.), des Forums interkulturelles Leben und Lernen (FiLL e.V.) und des Vereins Augsburg International (AI e.V.).
Nach einer kurzen Begrüßung durch Ulrich Eckern (f.au.st), Elisabeth Friedrichs (FiLL) und Matthias Fink (AI) trugen zwei Tandems internationale Literatur im Original, vorgetragen von Muttersprachlerinnen, sowie in deutscher Übersetzung vor. Die gut 30 Zuhörerinnen und Zuhörer zeigten sich beeindruckt. An die einzelnen Präsentationen schloss sich eine lebhafte Diskussion an.
Mit dabei waren
Solène Bregeon (Frankreich; THA, Studiengang BA Soziale Arbeit) und Dr. Sabine Tamm
Jean Giraudoux: Siegfried et le Limousin / Siegfried oder die zwei Leben des Jacques Forestier
Tiefe Einblicke in die deutsch-französischen Beziehungen in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen. Der Waffenstillstand, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs beendete, wurde vor genau 108 Jahren, am 11. November 1918, unterzeichnet!

Sahar Iranpanah (Iran; UA, MSc Materials Science and Engineering) und Dr. Rudolf Beck
Hafez, Divan / Gedichte aus dem Diwan; Omar Khayyam, Rubaiyat / Die Sinnsprüche Omars des Zeltmachers
Persische Klassiker aus dem 11. bzw. dem 14. Jahrhundert. Auch Goethe ließ sich durch Hafez inspirieren! Eine wunderbare PowerPoint-Präsentation ergänzte den mündlichen Vortrag.






